hij wil nog wel open maar niet meer dicht

ik heb net geprobeerd de deur zover mogelijk open te slopen en kwam hetvolgende tegen:
[img]http://www2.hku.nl/~job/pics/raam.gif[/img]
Opendraaien is geen probleem; de slinger trek de kabel (geel) door de buis (zwart) welke vastzit aan het raam -> raam gaat open
Als ik m dicht doe, draait de kabel gewoon uit het mechanisme en gebeurd er dus niets...
hoort het bovenste uiteinde van de kabel nu vast te zitten aan het raam, of moet de kabel het raam van onderaf weer dichtduwen?
Ik hoop dat iemand me kan helpen want ik snap er helemaal niets meer van...
tnx Job