Ik kom een heel end in het duits, maar de fijnere details ontgaan mij toch hier en daar... Iemand die even het volgende toe wil lichten?
Racimex Ölkühlerbausätze für Renault, alle ab 7/84
Standardschlauch ohne Thermostat 50060 E. 95,00
Standardschlauch mit integriert. Thermostat 50060TH E. 129,00
Silberschlauch einzeln ohne Thermostat 50060S E. 104,00
Silberschlauch mit integriert. Thermostat 5060THS E. 139,00
Ölfilteradapter ohne Thermostat 50114 E. 32,00
Ölfilteradapter mit Thermostat 50124 E. 71,50
Wat ik weet: Ölkühlerbausätze = Oliekoelerbouwpakket, Slauch = slang, Silberslauch = staalomhulde slang
Wat ik wil weten: Heb je een 'Ölfilteradapter' nodig bij het aansluiten van zo'n 'Ölkühler'set? Ik heb eens gehoord dat de aansluiting van zo'n oliekoeler plaatsvindt bij het oliefilter.
Iemand goed in Duits?
Wat ik weet is dat je van racimex twee types thermostaten hebt om een oliekoeler aan te sluiten. De ene komt gewoon tussen de aan en afvoerslang van je oliekoeler. De slangen zitten gewoon met slangklemmen vast. Het andere type komt heeft de thermostaat zitten in het "opvulstuk" onder het oliefilter, daar waar de slangen richting oliekoeler normaal ook vastzitten. Ik heb er zelf eentje die gewoon tussen de aanvoer en afvoerslang hangt, maar je blijft toch last houden van lekkages.
Ik zou gaan voor de adapter met ingbouwde thermostaat die onder het oliefilter komt. deze zal wel meer kosten, maar dat lijkt me het extra geld wel waard.
Ik zou gaan voor de adapter met ingbouwde thermostaat die onder het oliefilter komt. deze zal wel meer kosten, maar dat lijkt me het extra geld wel waard.
Translate a lot to English:
http://babelfish.altavista.com/tr
Racimex of oil cooler kits for Renault, everything starting from 7/84
Standard hose without thermostat 50060 E. 95.00
standard hose with integrates. Thermostat 50060TH E. 129.00
silver hose without thermostat 50060S E. 104.00
silver hose with integrates individually. Thermostat 5060THS E. of 139.00
oil filter adapters without thermostat 50114 E. of 32.00
oil filter adapters with thermostat 50124 E. 71,50
http://babelfish.altavista.com/tr
Racimex of oil cooler kits for Renault, everything starting from 7/84
Standard hose without thermostat 50060 E. 95.00
standard hose with integrates. Thermostat 50060TH E. 129.00
silver hose without thermostat 50060S E. 104.00
silver hose with integrates individually. Thermostat 5060THS E. of 139.00
oil filter adapters without thermostat 50114 E. of 32.00
oil filter adapters with thermostat 50124 E. 71,50
Juist, dus je neemt een 'Ölkühlerbausätze' met 'Silberschlauch einzeln ohne Thermostat' en een 'Ölfilteradapter mit Thermostat'. Right?Arjen schreef:Wat ik weet is dat je van racimex twee types thermostaten hebt om een oliekoeler aan te sluiten. De ene komt gewoon tussen de aan en afvoerslang van je oliekoeler. De slangen zitten gewoon met slangklemmen vast. Het andere type komt heeft de thermostaat zitten in het "opvulstuk" onder het oliefilter, daar waar de slangen richting oliekoeler normaal ook vastzitten. Ik heb er zelf eentje die gewoon tussen de aanvoer en afvoerslang hangt, maar je blijft toch last houden van lekkages.
Ik zou gaan voor de adapter met ingbouwde thermostaat die onder het oliefilter komt. deze zal wel meer kosten, maar dat lijkt me het extra geld wel waard.
Die oliefilteradapter is nodig om de slangen op aan te sluiten, en door daar de thermostaat te hebben i.p.v. in de slang voorkom je lekkage. Check?
Totaal dus 104 + 71,50 = 175,50 eurotjes. Dat is toch nog aardig wat...
Lang leve de babel fish!
"Oil cooler kits with ready for installation installed black high-pressure hose, hose diameter 1/2"and/or. 12.7 mm inside. (specification SAE R 6). All kits are supplied completely with expander and all small articles you for the assembly to need. With kits with silver hose instead of the normal black hoses galvanized hoses with steel fabric braiding are supplied. These hoses are not optically more beautiful only, but protect on strongly scrub and heat-endangered places. With kits with integrated thermostat the thermostat is in the expander[Adapterplatte]. Kits are supplied with banjo connections for the oil cooler and 900 tube bends for the adapter. Thread M 18x1,5."
Maarrr, als ik dit lees, heb ik dan wel of niet nog een losse adapter nodig? Als je alleen een 'Silberschlauch mit integriert. Thermostat' hoeft te koopen scheelt dat toch weer dik 35 eurootjes...
"Oil cooler kits with ready for installation installed black high-pressure hose, hose diameter 1/2"and/or. 12.7 mm inside. (specification SAE R 6). All kits are supplied completely with expander and all small articles you for the assembly to need. With kits with silver hose instead of the normal black hoses galvanized hoses with steel fabric braiding are supplied. These hoses are not optically more beautiful only, but protect on strongly scrub and heat-endangered places. With kits with integrated thermostat the thermostat is in the expander[Adapterplatte]. Kits are supplied with banjo connections for the oil cooler and 900 tube bends for the adapter. Thread M 18x1,5."
Maarrr, als ik dit lees, heb ik dan wel of niet nog een losse adapter nodig? Als je alleen een 'Silberschlauch mit integriert. Thermostat' hoeft te koopen scheelt dat toch weer dik 35 eurootjes...